L
Lucy Kuijk
When the language is chosen as Dutch (Nederlands) the app is difficult to use.
For example: repeat a task from “Einddatum” or “einddatum”. Obviously one is completion date, but which one?
“Checklist” is translated as “controlelijst”, but is in Dutch better known as “checklist”
Several terms are not used consistently (see second screenshot): for example checklist is sometimes controlelijst, artikel is sometimes item …
Some translations are confusing:
  • “Dubbele checklist” ??? O, “duplicate checklist” Translation: “Dupliceer checklist”
Etc.
I hope you will improve the translation or disable Dutch.